rule of court

Sweden's Court of Appeal would rule on a possible retrial, the lawyers said.

瑞典上诉法院可能会下令重申, 该律师团说.

网络文摘精选

Last month, Manila raised the ante by forging ahead with an arbitration case against China that asks the Permanent Court of Arbitration at The Hague to rule that the nine-dash line is invalid.

上月，菲律宾加大了赌注，向海牙常设仲裁法院（Permanent Court of Arbitration at The Hague）提出了针对中国的仲裁要求，请求裁定九段线无效。

互联网摘选

To perfect the legal system of appearing in court as witness is the key to perfect evidence rule and advance the reform of judicial model.

从立法上完善证人出庭作证制度，是完善证据制度，促进审判方式改革深化的关键。

互联网摘选

The committee laid down rule about the size of tennis court.

委员会对于网球场面积的大小作出了规定.

互联网摘选

Applying the " rule of reason " approach, the Supreme Court rejected this argument for several reasons.

运用 “ 理性法则 ”, 最高法院基于几种原因否决了这个观点.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Many of our adversaries are not constrained by a belief in freedom of speech, or representation in court, or rule of law.

我们的许多敌人都不被约束，这些约束包括自由表达权、法庭代表权，或法律规则。

互联网摘选

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源：华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息：中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

互联网摘选

At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.

当前，它是本国的法律，法庭的准则，而且根据他们的誓言，必须也是陪审团的准则。

provided by jukuu

Petersburg, Va.-based Star Scientific said it would ask the district court judge to rule in its favor as a matter of law or for a new trial.

位于弗吉尼亚彼得斯堡的星科公司说，它将请求地区法院的法官根据法律做出有利于自己的裁决，或进行新的审理。

互联网摘选

Police and inspection relationship has one theory, exclusionary rule of obtained illegally evidence, the principle of direct verbal trial and exclusion of hearsay evidence, all of them are the theoretical foundation for the police to testify in court system.

警察出庭作证制度具有深刻的理论基础。警检关系一体理论、非法证据排除规则、直接言词原则或者排除传闻证据规则是警察出庭作证制度的理论基石。

互联网摘选